Tras el viaje a través del continuo espacio-tiempo de Steven gracias a sus gafas, la cábala de jóvenes magos de Cobourg ha respondido muchas de sus preguntas, aunque aún queden misterios por desentrañar. Sin embargo, un Cadillac negro les persigue, ¿podrán escapar de nuevo de la Tecnocracia? ¿Qué le pasa a Norna? ¿Por qué está tan pálida? ¿Por qué empieza a hablar en delirios con un tal "Hermano Mayor", Alan?