Este fin de semana tuve el placer de recibir una pequeña visita guiada por Avilés, de la mano de Tiberio Graco, en compañia de Tatiana, una de sus traductoras.
Al añadirla a twitter he descubierto este articulín en su blog en el que comenta algunas visicitudes de la traducción del juego Monsterhearts 2. Muy interesantes especialmente las referentes al espiritu Queer del libro y su vinculación al LGTB.
…
Este fin de semana tuve el placer de recibir una pequeña visita guiada por Avilés, de la mano de Tiberio Graco, en compañia de Tatiana, una de sus traductoras.
Al añadirla a twitter he descubierto este articulín en su blog en el que comenta algunas visicitudes de la traducción del juego Monsterhearts 2. Muy interesantes especialmente las referentes al espiritu Queer del libro y su vinculación al LGTB.
En un primer momento, pese a ser un juego muy interesante y que ya he jugado, no me planteaba comprarlo porque no me veo a la altura de arbitrarlo, pero después de leer este articulo me he decidido a comprarlo aunque sea por el placer de leerlo, y aprender.
Blackonion
