Gente escribo este post para animaros a empezar a pelearos con el inglés. Yo he sido muy negado, pero mucho, con los idiomas, pero al final voy leyendo casi todo en inglés. Todavía tengo problemas con los adjetivos, pero eso se va pillando con el tiempo. Cosas como "la desolada caverna repleta de inquietantes sonidos que llenan tu mente de tenebrosas imágenes pertenecientes a furibundas criaturas" no es lo primero que vais a poder leer, pero realmente no importa, eso se va dejando para después. Voy a dar un consejo para empezar y si hay alguien que quiere aportar algo, bienvenido sea. Mi consejo es que le perdáis el miedo a ese manual que comprasteis y después de pelearos con la introducción os agobiasteis y lo dejasteis en la estantería, en un lugar que casi no queréis mirar. Para empezar, hacedlo con algo sencillo. Las páginas introductorias de los juegos suelen querer marcar el "sabor" del juego y eso se hace recargándolo todo de palabros muy pocos habituales, y si es además en inglés, muchos son monosílabos que se parecen mucho entre ellos y nada a cualquier cosa que conozcáis vosotros. Pasad esas páginas un poco por encima y meteros en las páginas de reglas. Las reglas están escritas de una forma muy clara y normalmente tienen muchas palabras con raíz latina que se entienden bastante bien. Eso os va a animar bastante y le vais a ir pillando el gusto a leer así. Luego, creo que es conveniente leer poco cada día y quedarse con buen sabor. Así, poco a poco, os vais atreviendo con los párrafos introductorios y descriptivos, pero con tranquilidad, sin agobios y con tiempo. Vais a necesitar de un diccionario claro, pero antes de usarlo, intentad comprender el sentido de una frase o un párrafo y luego ya vais buscando palabras desconocidas. Para terminar, quiero decir que las meras listas de vocabulario no funcionan muy bien para recordar palabras, es conveniente tener otros métodos, como relacionarlas con imágenes y no aislarlas de su contexto. Por ejemplo, si apuntas una palabra, copia también la frase de donde la habéis sacado. En esto acepto todos los consejos que queráis dar. Un saludo.
Apache Raine
