
ES
Dice Cristina Jurado: "Os traigo una buen noticia: ya está en pre-venta "Buscando a Jake y otros relatos", la antología con los primeros cuentos escritos por China Miéville o, lo que es lo mismo, al inicio de su carrera literaria, que incluye una versión actualizada y revisada de la novela corta «El Azogue». He tenido la oportunidad y el honor de escribir el prólogo, traducir la historia-cómic "Rumbo al Frente" (ilustrada por Liam Sharp) y revisar alguno de los textos. Los cuentos están maravillosamente traducidos por Pilar San Román, Silvia Schettin Settling Schettin, Arrate HS y Marcelo Cohen. La ilustración de portada es de Juan Alberto Hernández y el diseño es de Carolina Bensler Gracias a Cristian Arenós Rebolledo por su enorme esfuerzo y por haberme dejado participar en este proyecto de La máquina que hace PING y en cuya web podéis acceder a la preventa con un 5% de descuento"
https://lamaquinaquehaceping.com/...