Os traigo una cuestión liviana y ligera apropiada para el verano: Auras.
…
Saludos sodales.
Os traigo una cuestión liviana y ligera apropiada para el verano: Auras.
Pero no entraré a hacer una exposición teórica y sesuda sobre su funcionamiento, alineamiento, tinte, desarrollo, explotación de sus recursos, etc.
Lo que traigo a colación es algo más simple (el calor, ya sabéis), y es que me encontraba en mitad de mis estudios sobre los reinos de poder cuando una de esas moscas de vuelo irregular con las que los cabezacuadradas solemos justificar nuestra tendencia a divagar y distraernos se me apareció cual epifanía: ¿Masculino o femenino?
Me explico:
Creo que los lectores de Ars Magica encontrarán totalmente lógico que me refiera a un aura (ya sea del reino mágico, feérico, divino o infernal) en masculino. Nada le llamará la atención de la frase “El aura que hay donde está vuestra alianza os facilita un bono de +3”.
Pero, ¿y se habla del tema en plural?
La mayoría asentirá igualmente si digo que “Las auras mágicas suelen tener un habitante con Puntuación de poder”,
Y podríamos tirar de la RAE, que califica la palabra como femenina, pero la cosa se complica cuando añadimos adjetivos “Os encontráis en un aura muy intensa”, saltamos de género sin salir de la misma frase.
Oscar Estefania: La palabra "aura" es de género femenino. Simplemente se usa "el" en lugar de "la" (y "un" en lugar de "una") por una convención fonético-histórica, para evitar que se peguen dos sonidos...
MarioJPC: Lo que dice Óscar, es cuestión de concordancia de sonido, el género de aura es femenino (cuando usamos pronombres sigue siendo "una o aquella" en vez de uno o aquel, aunque usemos...
KUNI MIZOMURA
