Pbta en castellano

Powered by the Apocalypse, en español
Grupo: Pbta en castellano

214 miembros Unirse al grupo

75 publicaciones con la etiqueta: #PbtaEnCastellano
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES PbtaEnCastellano

Mundo Sencillo gratis en Itch.io

Mundo Sencillo es la traducción de Simple World que con mucho mimo he realizado durante 5 días aproximadamente.

Este PDF de 10 páginas es una buena base para entender y jugar un juego de rol PbtA, sencillo y personalizable. Con un maestro de ceremonias y varios jugadores.
…
a131343a72f.jpeg
41 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES PbtaEnCastellano

Simple World traducido

Fueron 5 días de mimo para traducir y maquetar, corregir y repasar este hack de Apocalypse World creado por Avery Alder, la autora de juegos de rol como Monsterhearts 2.
Puedes conseguir esta creación y otras que voy subiendo en mi Patreon visitando este enlace:
https://www.patreon.com/posts/simple-world-80067985
…
cba07a49de0.jpeg
32 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de EbaN Apple whole EbaN Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Producto

El Apocalipsis más feliz en la tierra.

https://www.colmenadepapel.com/productos/3-happiest-apocalypse.html
PbtaEnCastellano
Recien terminó la preventa de este juego de rol ambientado en un parque de atracciones y con un toque de terror.

¡The Happiest Apocalypse on Earth ya en preventa! - Colmena de Papel

Apúntate a la preventa del nuevo juego de rol The Happiest Apocalypse on Earth! Ven a montar en la noria, pero no mires lo que se oculta debajo de sus hierros oxidados.


Salva: Que pena que no se liberó el pdf de este juego...
11 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Salva Apple whole Salva Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

AUDIENCIA
Pasión de las Pasiones y Worldwide Wrestling son dos de algunos de los PbtA que hay que contemplan un público en su sistema...
¿Cuáles otros conocen?
PbtaEnCastellano
10.jpg

mascogo: Primetime Adventures, no es PbtA pero es el mejor "storytelling game" que he visto, porque no esconde que se trata de crear una historia. De hecho, cada sesión es un "capítulo" de...
Salva: {@mascogo} pero maneja mecánicamente s un espectador? Por Ej hay mecanicas en Pasión de las Pasiones que se activan cuando el público tiene una reacción acorde al libreto... Cuando suspira, cuando le...
mascogo: Tiene una mecánca de "cartas de los fans", que pretenden simular cosas como que un personaje muy secundario se convierta en favorito de los fans, y por tanto le vayan dando posteriormente...
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Salva Apple whole Salva Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Nunca les pasó que venían mastereando like a champions y en un momento alguien falló una tirada que no debía y les cagó la partida?
Bueno, no te preocupes, Julito y Alectrofóbica te van a dar técnicas para que eso no te vuelva a pasar.

…
FB_IMG_1594388439014.jpg

faifolk: La verdad es que no. Nunca me pasó. Si el fallo de una partida produce que la partida no pueda continuar, es que la partida está mal construida y que al narrador...
Salva: {@faifolk} Y que mejor forma de darle una mano a ese narrador que ofreciéndole un taller? Sos libre de compartir la publicación si querés!
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de EbaN Apple whole EbaN Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Los juegos de rol PbtA han llegado ahora hasta Usaji Yojimbo.
https://www.kickstarter.com/proje...
PbtaEnCastellano

EbaN: {@Néstor C.} Yo he puesto un 1$ por colaborar. Los precios del proyecto no acompañan mi cartera.
Néstor C.: Yo voy a esperarme a ver que tal esta encarnación, a veces me parece que esto del PBTA es una moda. Y encima por ahora ni comentan cuales...
Salva: Por lo que oí de esto, al final no fue mucho más que un hack de DW al estilo Tschaï. No sé si alguno ya lo leyó para confirmarlo...
6 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de EbaN Apple whole EbaN Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Hoy hemos jugado una partida online a Yakuza, el juego de rol PbtA, dentro de las jornadas online de Unidos por el crítico.
Aquí podréis leer un resumen de lo ocurrido, y ver las fichas de los pjs.
PbtaEnCastellano

Partida de rol online: Yakuza – EbaN de Pedralbes

Hoy hemos jugado una partida de rol online al juego PbtA llamado Yakuza. Una partida entretenida y divertida, en la que los jugadores se lo han pasado bien y han conocido un poco más de la cultura japonesa. Este juego de r

7 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Dirigido a pebeteros que cometen herejía

Deben susurrar a los cuatro vientos, el "PbtA nuestro de cada día" arrodillado ante la cama:

"PbtA nuestro, que estás en las mesas de juego, santificados sean tus dados, venga tu juego, hágase tu presencia así en la ficción como fuera de esta, y perdónanos nuestras herejías así como nosotros perdonamos a nuestros munchkins narrativos y no nos dejes caer en la tentación de jugar OSR, mas líbranos de contar casillas en una grilla."
…
Captura_de_pantalla_2020_05_20_a_las_8.41.51.png

Lobo Blanco: MWA HA HA HA
Feral: Harmosooo!
Salva: 😂
18 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Gente, ¿qué mecánica que no sean los movimientos os gusta más de los PbtA publicados?


PbtaEnCastellano

Néstor C.: {@Mr demonio} Pilla sitio en la mesa :-D
Mr demonio: Humm, estoy dirigiendo mamón. Bueno, si Mario amplia a otro día, lo reservo para cuando termine de sonar la música ese día.
Néstor C.: Te habías reservado a esto previamente, jabalí sarnoso.
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Si quieres entender esto del PbtA, empieza por aquí...
PbtaEnCastellano

Powered by the Apocalypse, part 1 – lumpley games

Boriar: Uno de los mejores artículos que he leído sobre mecánicas RPG. Muy bueno
Mr demonio: Recuerda que son 4 partes y el autor aún no ha escrito la cuarta. Este mes pasado escribió la tercera. Se lo toma con calma.
Boriar: Ya. Me he leído la primera y he ojeado la segunda. Con la tercera no me he metido todavía
5 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Sorteo de Blades in the Dark gente, estáis tardando en participar.
PbtaEnCastellano

Sorteo abril 2020

Juegos de mesa y rol


Mr demonio: Aunque fuera territorio español, siempre puedes decir que la diferencia de los gastos de envío los pagas tú, que creo que son unos 15€.
Salva: Que zonzo es verdad... De hecho me estoy acordando de The Veil que sorteo el Guardián y que tampoco participé por eso... A tomar en cuenta a futuro (igual en medio...
Salva: Jaja Entro poco por acá... Vamos a ver si husmeamos más seguido jaja
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de RolerodelaMancha Apple whole RolerodelaMancha Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Reseña de este juego de terror con toques de humor dentro de un particular parque de atracciones rolerodelamancha.wordpress.com/20...
PbtaEnCastellano

EbaN: Parece ser un juego de rol interesante. Yo lo jugaría. ¿Que editorial lo va a publicar en castellano?
RolerodelaMancha: Cursed ink, los mismos de Camaradas.
EbaN: Guay, suponía que sería The Hills Press. Mola que haya más editoriales que se atrevan con este tipo de juegos.
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Salva Apple whole Salva Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

A excepción de la película de Afflec que sugiere el manual.
¿Material de inspiración para encarar _"El Atraco"_ de Ecos Disonantes?
PbtaEnCastellano
15841658870972424671456385756868.jpg

EbaN: Te vale cualquier referencia, recuerda que no es solo "el atraco", también hay que añadir el eco disonante. Te dejo la entrada en mi blog sobre el atraco...
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Mov. Atletismo


Cuando suponga un riesgo seguir trepando, saltando, nadando o esprintando, tira+Atletismo:
(E) Superas el obstáculo y/o dejas atrás a tus oponentes.
…

Néstor C.: Mira como se ha adaptado kult, diría que tiene muchos movimientos que vienen de las habilidades de las ediciones previas
Mr demonio: Sí, los movimientos de Kult del jugador los tengo muy presentes. Me parece que hicieron un diseño expectacular y que encaja muy bien con lo que busco. Le daré otra vuelta.
Migue: {@Mr demonio} Yo creo que DW hace un buen trabajo en portar la esencia de D&D a PBTA. De hecho el más parecido es 5ª, que es el más abstracto y el...
0 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Gente experta en PbtA y en movimientos en especial, solicito de vuestra sabiduría.

¿Cómo ven este movimiento sabiendo lo que sabemos de quinta y si quisiéramos convertir las habilidades en movimientos?
…

Migue: {@Mr demonio} Ese sería un éxito estándard, como digo suficiente para buena parte de movimientos. El fallo puede implicar algo más. Puede ser también una lista donde tú eliges,...
Mr demonio: A los movimientos del GM los llamo reacciones.
Migue: {@Mr demonio} me refería a en general, a traducir "Move" como "Movimiento". El término correcto sería "Jugada"
4 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de EbaN Apple whole EbaN Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

El blog Siete/Nueve hablando en voz alta sobre los juegos de rol tipo PbtA.
https://sieteanueve.blogspot.com/...
PbtaEnCastellano

...a propósito de mi entrada del blog sobre PbtA.

Salva: Buena nota... Tendría que fijarme con que artículo conocí el blog... (vos lo escribís?)
Israel: No coincido para nada con la opinión del bloguero aunque sí entiendo su razonamiento. Para gustos los colores!
EbaN: El autor del blog es George on the rocks, es usuario de R+
4 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Cifuentes Apple whole Cifuentes Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Putos relojes :rage:

10 minutos revisando y ordenado papeles para encajar en una estructura artificiosa que no esta vinculada con la ficción. Que mal le sientan a The Sprawl según que influencias. Suerte que soy previsor y no me ha pasado en medio de una sesión.
…
1 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Salva Apple whole Salva Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Girl Underground
Hola! Alguien ya probó el juego? Experiencias?
Ya sea en mesa o vía discord o similar...
PbtaEnCastellano
15773856500262605182537844216699.jpg

RolerodelaMancha: Y si queréis probarlo aquí os dejo los arquetipos ^^ https://rolerodelamancha.wordpress.com/2019/07/24/material-descargable-traduccion-de-los-arquetipos-de-girl-underground/
Salva: {@RolerodelaMancha} genial! Lo había leído. Linda reseña. Y creo que baje las traducciones. Son unas sin maquetar no? Igual mi duda era algo más empírico... como se sintió la mesa? Hubo rarezas...
RolerodelaMancha: A ver, al principio como todo cuesta un poco coger la mecánica, pero al final fue bastante fluido. Eso sí notamos que los secundarios terminaban fallando muchas veces 2d6, lo normal es...
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Kawa-V Apple whole Kawa-V Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Bueno, tras muchos meses, parece que ya tengo terminado mi versión de "Mouse Guard PbtA". Lo he revisado una y otra vez, pero seguro que hay alguna errata, ¡si encuentras alguna dímelo!
Puedes descargarlo aquí: link AQUÍ
PbtaEnCastellano
moseguard_preview.png

Mr demonio: Gracias crack.
Sreder: Gracias, has creado una maravilla! Me encantaba el juego Mouse Guard excepto por su sistema, ahora es perfecto y además te ha quedado muy guapa la maquetación. Un crack!
10 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de faifolk Apple whole faifolk Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Bueno, saludos a todos. He decidido entrar en el grupo porque, a pesar de mis críticas a los PbtA cuando los mismos son concebidos como "el auténtico rol", sí son un sistema de juego interesante, que quiero probar, y he leido ya un par de manuales y lo cierto es que son interesantes. Así que, como además Eban me cae muy simpático, me he dicho, "ey, Faifolk, pasa por ese grupo y saluda"

Con lo que aquí estoy.
PbtaEnCastellano

Mr demonio: Añadido estás. Si alguien más está interesado, las puertas de nuestro grupo de testeo está abierto a todo friki sea de la índole que sea. Que lo diga y le meto dentro.
Migue: Buenas faifolk. Lo ideal es empezar con DW, porque AW aunque es el primero, cuesta entender PBTA sólo leyendo su manual. Luego hay varios juegos que te van añadiendo cositas, pero para...
EbaN: Bienvenido seas al lado oscuro del rol.
5 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Dalamoth Apple whole Dalamoth Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Buenas, soy nuevo por aquí y tampoco había usado mucho el Google+, por lo que espero no hacer mucho lío. Los juegos con sistema PbtA me encantan, actualmente estoy con la lectura del grandísimo "Blades in the Dark" y me gustaría dirigirlo, pero lamentablemente creo que la única forma va a ser por web. Creo que en parte se pierde la frescura de la "conversación" que pretende este sistema, ya que el jugador tiene mucho poder de decisión. ¿Alguno de vosotros ha dirigido algún juego PbtA por web? ¿Alguna recomendación? ¡Gracias!
PbtaEnCastellano

EbaN: Bienvenido al grupo.
Dalamoth: ¡Gracias EbaN! Mr demonio, si el libro tiene 315 páginas! jajajaja Me parece muy guapa la ambientación, me recuerda muchísimo a Dishonored. (pequeño inciso, tengo el pdf que maquetó e hizo zerodoble...
Mr demonio: A mi también me lo pasó en su momento.
4 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de EbaN Apple whole EbaN Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

The Hills Press enseñando novedades. #TheVeil luce muy bien, libraco tocho. Pero #EcosDisonantes 😍 es precioso. Si no lo tenéis ir tras él porque es edición limitada.
https://youtu.be/Oapz5-DbO8c
PbtaEnCastellano

[AGOSTO 2019] Enseñamos Ecos Disonantes, The Veil y For Coin & Blood

Victor Romero


Migue: The Veil es un juego que me tiene como en una montaña rusa. A veces me gusta y me lo compraría y otras veces no me convence... A ver si algún amigo...
Victor Cierckstone: Es un buen juego, pero es una bestia que hay que domar (como dijo un gran jugador)
7 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de EbaN Apple whole EbaN Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Este mapa puede servir perfectamente para #ApocalypseWorld, DungeonWorld y varios juegos más.
Una ciudad construida alrededor de un cráter.
PbtaEnCastellano

El Tomo Carmesí: Riesenloch, la ciudad del cráter

Migue: Es una manía, que tiene demasiada gente diría yo, de pensar que PBTA es improvisar todo o dejar que todo lo hagan los jugadores. Vale que AW y su clon DW son...
Mr demonio: Por fin uno de los míos... ;-) Me alegra saber que no estoy solo.
dryo: No creo que sea improvisar todo, lo más importante se define en la sesión cero y a partir de ahí es descubrir qué pasa. Entre todos, no solo en manos de los...
4 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Cifuentes Apple whole Cifuentes Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Pieles y moves para #MH2 en _formato jugable_. Aunque es una chapuza mía. *Comprobarla antes de imprimir*

O si no os urge esperar a la nueva versión de @htpubliser
…

Eduardo Rodríguez Herrera: Muchas gracias ;-)
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Eduardo Rodríguez Herrera Apple whole Eduardo Rodríguez Herrera Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Buenas, estoy leyendo el manual de *Monsterhearts 2* y la verdad es que me está gustando bastante. Claro y directo. Su lectura me está resultando muy amena e interesante.

Sin embargo, en varios puntos del manual se hace referencia a la *hoja o ficha de PJ*. En un principio pensaba que eran las tarjetas de "pieles" que vienen aparte, pero veo que faltan elementos: unos triángulos para registrar el daño, unos círculos para rellenar la experiencia, un espacio para llevar el registro de las hebras...
…

Cifuentes: Como solución de contingencia puedes usar las pieles y tarjetas de referencia que acabo de compartir en este grupo.
Eduardo Rodríguez Herrera: Muchas gracias @Cifuentes, están geniales.
5 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de WallaceMcGregor Apple whole WallaceMcGregor Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Buenas a todos.

Quería plantearos una duda. He escuchado Éxito Parcial, visto algunas charlas de PbtA e incluso hemos jugado una vez a The Sprawl de manera exitosa. El caso es que nos ha dado por probar Dungeon World. Lo he leído entero y según entiendo en la primera sesión se deberían hacer los PJs, dar algo de trasfondo al mundo con las preguntas que surjan y, si no he entendido mal, jugar alguna mazmorra sencilla. Antes de la siguiente sesión sería cuando se crearían los frentes (que tampoco termino de tenerlos del todo claro pero creo que lo fundamental lo entiendo), peligros y demás; y ya los PJs irían al pueblo cercano y se empezaría a construir el mundo.
…

Migue: {@WallaceMcGregor} voy a intentar comentar un poco lo que yo entiendo por DW y PBTA, a ver si me sé explicar bien. DW es AW con mazmorreo, entonces DW es igual que AW...
SantiB: Yo no soy experto de nada, pero cuando pueda aporto mi punto de vista.
EbaN: Seguro que puedes encontrar alguna partida de dungeonworld en youtube. Así de memoria, recuerdo una de turbiales improvisada en un evento online en la que salió Venger como malo maloso de fin...
3 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de RolerodelaMancha Apple whole RolerodelaMancha Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Reseña de un pequeño juego de rol orientado a historias como El mago de Oz, Alicia en el país de las Maravillas, el Viaje de Chihiro etc... link AQUÍ
PbtaEnCastellano

RolerodelaMancha: Para los que vayais a las TDN, pretendo estrenar el juego allí, por si os apetece ^^
5 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Chissst Apple whole Chissst Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Hemos subido al blog la adaptación de los primeros libretos de Apocalypse World para jugar a Vampiro.

Se acabó el recibir órdenes: a partir de ahora, tú puedes ser el Príncipe.
…
7 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de RolerodelaMancha Apple whole RolerodelaMancha Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Reseña de este pequeño juego Weird West en un mundo reseco lleno de monstruos link AQUÍ
PbtaEnCastellano

EbaN: Pues no tiene mala pinta este #Casketland con ese western al estilo Deadlands. E igual alguna editorial se anima a traducirlo.
RolerodelaMancha: Es un juego muy pequeño. Tiene potencial a ver en qué termina
6 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de SantiB Apple whole SantiB Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

😍
PbtaEnCastellano

Mr demonio: David, saco conclusiones con la información que tengo y la experiencia adquirida. Deja de tomarte las cosas así.
David Rivas: Muchacho, es que te debes de pensar que no sé lo que me llevo entre manos. Te digo "no me llegan" y tú "¿seguro?"... ahora algo parecido... En fin...
Mr demonio: Es ¿seguro? era un PING, vuelve.
6 PX Me encanta Me gusta
Abrir ventana para publicar