Avatar y perfil de Dr. Gerald Ravenpie Apple whole Dr. Gerald Ravenpie Una estrella por cada nivel de usuario
ES JuegosDeRolEnCastellano

Weirder Matters - Una plantilla para el juego de rol en solitario VISORPG-Z

¡Un saludo!
Continuando con las traducciones que tenía pendientes, en el siguiente enlace podréis encontrar una plantilla para VISORPG-Z, que os permitirá jugar una campaña en solitario ambientada en una pequeña ciudad americana de los años 80, protagonizada por un grupo de chavales que se ven inmersos en situaciones extrañas o directamente sobrenaturales y...¿Cómo decís? "¿Eso me suena familiar?" Nah, seguro que son imaginaciones vuestras... (^__^)
https://ucmeumm.blogspot.com/2023/07/weirder-matters-una-plantilla-de-juego.html
27098ab4006.jpeg
15 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de i-A Apple whole i-A Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Roleplus Noticia

Traducciones por experiencia

Estimados ciudadanos:
Se ha creado una sección para que los Portaestandartes en adelante envíen correcciones sobre las traducciones de su idioma y con ello ganar hasta 100 PX por cada propuesta aprobada.
7ffb2dd0702_Captura_de_pantalla_2022_01_03_114731.png

Lobo Blanco: Listo, ya deberías poder.
Master Gollum: Tienes un pequeño bug en el formulario, te he enviado un chat con el detalle del error.
Lobo Blanco: OK, mañana lo miro.
16 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Ahti77 Apple whole Ahti77 Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Noticia

Sin noticias de... ¿HARP y Revolution d100?

Dos juegos nuevos (traducciones en realidad) que esperaba, y de los que no he vuelto a saber nada, pandemia por medio. ¿Alguien sabe algo de cómo va la cosa? ¿Se sigue trabajando en ello o se ha abandonado alguno de ellos?
Harp___d100.png

Néstor C.: {@Ahti77} Mi caso es similar al tuyo :D
Rol de los 90: Con respecto a HARP, yo hace un año publiqué esta entrada y me da la impresión de que la cosa sigue igual https://roldelos90.blogspot.com/2020/09/adios-harp-en-castellano.html
Lobo Blanco: Cierto, buena parte de lo que sé, proviene de tu entrada.
15 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Carlos Ferrer Apple whole Carlos Ferrer Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Noticia

Entrevista con Juan Lillo, colaborador de la Líder

Juan Lillo Simón fue uno de esos colaboradores externos que, más por ilusión que por dinero, contribuyó a la industria del rol en España, y en concreto para la línea Stormbringer. Además de firmar varias aventuras para este juego en la revista Líder, se encargó de diversas traducciones y de la única aventura oficial española que se ambientó en el universo de Elric de Melniboné.
https://roldelos90.blogspot.com/2021/03/entrevista-juan-lillo.html?m=1

Rol de los 90: Entrevista a Juan Lillo
20 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Salva Apple whole Salva Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

LUCHA LIBRE PBTA

World Wide Wrestling es un pbta de lucha libre con mecánicas super interesantes.
Lamentablemente aún no ah sido traducido.
En esta carpeta hay traducciones fans de los libretos y un resumen de las reglas para saber de qué va la cosa (Estas traducciones no las hice yo).
…

Create your own luchador!

Many already know the spectacle of the lucha libre. But in Dallas, the underground culture of pro wrestling. Characterized by those iconic masks, this entertaining form of wrestling is on the rise.


Runeblogger: Me encantaría jugar una partida :-)
Salva: {@Runeblogger} jaja si.. yo le estoy pinchando a un amigo para que me dirija una. Tengo ganas de hacer algo tomando elementos del sistema pero me gustaria verlo en funcionamiento (Aun no...
13 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Nebilim Apple whole Nebilim Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Noticia

La verdad tras The Hills Press

Extrabajadores denuncian en redes sociales el trato y formas de pago a las que estuvieron sometidos mientras trabajaban para la editorial gallega. Os adjunto el hilo del exCM que a su vez enlaza al hilo de twitter de la extraductora, quien estaría pendiente de que se le pague las traducciones que ya entregó.

Parece que no se ha aprendido de Nosolorol y no solo se continúan, voy a decir hipotéticamente y supuestamente para librarme de problemas legales, explotando a profesionales del sector sino que lo más duro es la justificación continua de la comunidad y que los más caraduras tengan tanto apoyo entre aficionados.
…

Nebilim: La gran diferencia es que el rol es un artículo de lujo al que podemos exigirle mayores estándares sin que eso nos deje sin comer o vestir.
Master Gollum: {@Nebilim} Por favor, no te lo tomes como un ataque personal, no va dirigido a ti. Entenderás que discrepe que no, que el consumidor MEDIO no está...
Nebilim: {@Master Gollum} Entendí que no era personal, tranquilo. Es una falacia pensar que como hay cosas mil veces peores en esta sociedad capitalista o luchamos por cada una...
27 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Zoldar Apple whole Zoldar Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Hola a todos! En nuestro blog estamos publicando traducciones de los artículos de diseño de aventuras de Justin Alexander, especialmente enfocados a aventuras de misterio. Por si los encontráis de utilidad, aquí os dejo el enlace a la Regla de las Tres Pistas: https://1d12monos.com/la-regla-de...
LaLlamadaDeCthulhu

Meroka: Muy buen artículo. La Regla de las Tres Pistas debería ser obligatoria para alguien que escribe partidas de rol accesibles al público. Es increíble la cantidad de módulos escritos practicamente irresolubles por...
Mr demonio: Yo desde liego como máster lo voy dando con el paso de los protagonistas. Ya resulta encajar las piezas como para que encima te falte alguna por fallar percepción o similar. Si...
Néstor C.: Yo lo que aplico en Mythras, La llamada, etc es, siempre que no se vaya con prisas, dar la información básica (y suficiente) de manera automática y dar información extra según las...
9 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Lobo Blanco Apple whole Lobo Blanco Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rol Recurso

Hexcrawl - Parte 5: Distancias de Avistamiento


Seguimos con este vertiginoso ritmo de traducciones correspondiente a la serie de Hexcrawl, de Alexandrian. A más de uno le explotará la cabeza cuando llegue a la parte de las raíces cuadradas, pero si tenéis la paciencia de llegar hasta el final, veréis que la próxima entrada (y la...

https://torrebano.blogspot.com/20...
f7abaa09337_table1.png
4 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Drakken Apple whole Drakken Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Más datos sobre Shadowrun 6ª ed. Hay confirmadas traducciones al alemán, francés, italiano, portugués y ruso...pero aún no hay edición en español confirmada.
descarga.jpg
1 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de MarioJPC Apple whole MarioJPC Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Bueno, pues otro mago, y de este estoy orgulloso; pero ando pensando en hacer algún mago nuevo más chungo.
¡Ah y otra cosa! Este, y aquella que era un poco infernal, hacerles una progresión en el tiempo, como en Magi de Hermes. ¿O debería reformar magos más antiguos? Ya sabéis, reformarlos con las traducciones oficiales, eliminar erratas que puedan tener, y además poner la progresión en el tiempo ¿qué preferiríais?
TribunalDeIberiaArsMagica
4 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Dr. B Apple whole Dr. B Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Para empezar vamos a compartir link en el que se ira metiendo toda la información de los distintos escenarios para #PulpCthulhu #TheTwoHeadedSerpent #DirectorioAyudas .
De momento solo encontrareis rellenado el Escenario 1-\"Bolivia\", gracias al trabajazo de @David Eusebio Ibáñez Romera .
Yo ire metiendo cada semana el contenido que vaya generando (traducciones y posiblemente alguna locución con música).
…
1 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Drakken Apple whole Drakken Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

D&D 5ª sale en nuevos idiomas. Gale Force Nine ha anunciado cuales, quienes harán las traducciones, que saldrá en primera instancia y cuando.
1 PX Me encanta Me gusta
Abrir ventana para publicar