Traducción de la ilustración:
Pic. 1. Métodos de golpear con una pica por parte de los nómadas de Asia Central y Central en el siglo XVII - primera mitad del siglo XIX.
1, 2. Método fijo de sujetar la flecha, empuñadura "axilar" de la pica para dar un golpe de "carnero" (1 - Versión "Oirat" de la empuñadura axilar, 2 - Versión "Kazakh" de la empuñadura axilar).
…
Traducción de la ilustración:
Pic. 1. Métodos de golpear con una pica por parte de los nómadas de Asia Central y Central en el siglo XVII - primera mitad del siglo XIX.
1, 2. Método fijo de sujetar la flecha, empuñadura "axilar" de la pica para dar un golpe de "carnero" (1 - Versión "Oirat" de la empuñadura axilar, 2 - Versión "Kazakh" de la empuñadura axilar).
3. Método combinado de sujeción del eje. La empuñadura inferior de "bayoneta" de la pica (3 a - una forma libre de sujetar la pértiga, empujar hacia adelante, 3 b - una forma fija de sujetar la pértiga, empuñadura "axilar" reforzada para dar un golpe de "ram").
4. Vía libre para sujetar el eje. La empuñadura superior de "bayoneta" de la lanza. Pinchar de arriba abajo.
5. Vía libre para sujetar el eje de la pica. Agarre inferior ("carpiano"). Posibilidad de inyecciones en diferentes direcciones y
esgrima de postes.
6. Manera libre de sostener espadas. Empuñadura superior ("dardo"). Pinchar de arriba abajo.
Fuente: Военное дело кочеВникоВ казахстана и сопредельных стран эпохи среднеВекоВья и ноВого Времени
сборник научных статей. (астана-2013)
Español: Asuntos militares de los nómadas de Kazajstán y países vecinos de la Edad Media y los tiempos modernos
colección de artículos científicos. (astana-2013) Runeblogger: ¿Cómo has encontrado esto???Max: Yo lo vi en un grupo de Telegram y me comentaron que lo habían sacado de una página de Facebook.
Max
