Avatar y perfil de Néstor C. Apple whole Néstor C. Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Maestroterrax

Sly Flourish: Ofrecer Rutas Secretas en Mazmorras o Viajes En Exteriores

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly [URL] autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su [URL] o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes...

https://maestroterrax.blogspot.com/2024/02/sly-flourish-ofrecer-rutas-secretas-en.html
16 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Néstor C. Apple whole Néstor C. Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Maestroterrax

Sly Flourish: Preparar una Mazmorra

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly [URL] autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su [URL] o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes...

https://maestroterrax.blogspot.com/2024/02/sly-flourish-preparar-una-mazmorra.html
sly-flourish-preparar-una-mazmorra.jpg
20 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Crowker Apple whole Crowker Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES OSR Consejos Aventuras Disenyo

Consejo para el diseño de aventuras

Desde el blog "Apuntes OSR" podemos leer una traducción libre de un artículo de Old School Roleplaying en el que se hace un resumen de los principios enumerados por Bryce Lynch en sus revisiones de The Hoard of the Dragon Queen y The Rise of Tiamat.

Nunca viene mal tener en cuenta y presentes las sugerencias que menciona el texto :)

Apuntes OSR: Consejos de Bryce Lynch para el diseño de aventuras (resumido y explicado)

detalle-hdt_faafcc197f10.png
44 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Adam Graves Apple whole Adam Graves Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Replays de Rol IV - Record of Lodoss War 2 (2ª parte)

Hoy, en el blog de PifiasyRol , subo la traducción fan de la 2ª parte del capítulo II del Replay de CronicasdeLodoss :

https://pifiasyrol.blogspot.com/2023/11/replays-de-rol-iv-record-of-lodoss-war.html
690274939ec9.jpeg
10 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Néstor C. Apple whole Néstor C. Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Maestroterrax

Sly Flourish: Dirigir a Strahd von Zarovich

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly [URL] autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su [URL] o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes...

https://maestroterrax.blogspot.com/2023/10/sly-flourish-dirigir-strahd-von-zarovich.html
sly-flourish-dirigir-a-strahd-von-zarovich.jpg

Sergio.Anton: Me ha gustado mucho el enfoque. No es sólo un bloque de estadísticas y puntos de golpe, sino que también se puede jugar con la información y el poder sobre otros.
Néstor C.: {@SergioAnton} sly flourish suele tener un enfoque interesante si eres de d&d 😄
25 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Drulax Apple whole Drulax Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Los jugadores de D&D del corredor de la muerte

Esta entrada es una traducción libre no profesional del artículo del New York Times Magazine escrito por Keri Blakinger y publicado el 31 de agosto de 2023.


https://rolerosnorepresentativos.wordpress.com/2023/10/16/los-jugadores-de-dd-del-corredor-de-la-muerte/

Los jugadores de D&D del corredor de la muerte – Rolerøs No Representativøs

Esta entrada es una traducción libre no profesional del artículo del New York Times Magazine escrito por Keri Blakinger y publicado el 31 de agoste de 2023. Para consultar el artículo original...

rnr_be9d1b51e2d0.jpg

Crowker: ¡Tremendo texto!
30 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Adam Graves Apple whole Adam Graves Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Replays de Rol III - Record of Lodoss War 2 (1ª parte)

Hoy, en el blog de PifiasyRol , subo la traducción fan de la primera parte del capítulo 2 del replay de CronicasdeLodoss

https://pifiasyrol.blogspot.com/2023/10/replays-de-rol-iii-record-of-lodoss-war.html
84af503042e3.jpeg
31 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Dr. Gerald Ravenpie Apple whole Dr. Gerald Ravenpie Una estrella por cada nivel de usuario
ES JuegosDeRolEnCastellano

MQGA-32p - Un JDR en solitario, en 32 páginas

Al final, lo hice: ¡una traducción al español de mi juego de rol en solitario MQGA-32p, cuyo Mazo Oráculo ya traduje hace cosa de un mes! A continuación incluyo un enlace a la entrada del blog con todo el material necesario, y una breve descripción de lo que podrás encontrar en el manual.

https://ucmeumm.blogspot.com/2023/10/mqga-32p-un-jdr-en-solitario-en-32.html

Una ciudad moderna en un mundo mágico: MQGA-32p - Un JDR en solitario en 32 páginas

mqga-title_b68a23d0cc19.jpg
15 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Adam Graves Apple whole Adam Graves Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Replays de Rol II - Record of Lodoss War 1 (2ª parte)

Esta semana, terminamos la traducción fan del capítulo 1 del Replay de Recordoflodosswar en el blog de PifiasyRol :

https://pifiasyrol.blogspot.com/2023/10/replays-de-rol-ii-record-of-lodoss-war.html
87edde087226.png

Runeblogger: Muy interesante!!! ¿Lo estás traduciendo del japonés o de otro idioma?
Adam Graves: Por suerte para todos, un fan la tradujo del japonés al inglés y yo he cogido su traducción para traerla al castellano :)
23 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de RolerodelaMancha Apple whole RolerodelaMancha Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Material Descargable: Mi vida con el maestro

Traducción/resumen de este juego donde interpretas a los sirvientes de un villano del cine clásico de terror https://rolerodelamancha.wordpress.com/2023/09/21/material-descargable-mi-vida-con-el-maestro/

Material Descargable: Mi vida con el maestro |

En las TDN de este año quite el polvo de este clasicazo indie (hacedlo con juegos como Sorcerer o Inspectres, merecen la pena). Pude ver como encajaban todas las piezas y como...

captura-2_f9acc975ebd8.jpg
59 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Adam Graves Apple whole Adam Graves Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES

Replays de Rol I - Record of Lodoss War 1 (1ª parte)

Hoy les traigo al blog de @FiguraOscura una traducción fan del replay de LodossWar. En la primera parte del Capítulo 1, veremos un ejemplo de sesión 0 y cómo crean a los personajes:

https://pifiasyrol.blogspot.com/2023/09/replays-de-rol-i-record-of-lodoss-war-1.html
03042d70876e.jpeg

Aira: Aaaah.... Deedlit.... mi primer crush de fantasía. Que tiempos jajaja
Adam Graves: {@Aira} ¿quién puede resistirse a sus encantos?
13 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Dr. Gerald Ravenpie Apple whole Dr. Gerald Ravenpie Una estrella por cada nivel de usuario
ES JuegosDeRolEnCastellano

Mazo Oráculo para juegos de rol en solitario

¡Hola a todos! Actualizo mi blog con una herramienta pensada para servir de inspiración durante partidas de rol en solitario (también tiene su utilidad para partidas más 'clásicas' por otro lado): un mazo de cartas con toda una serie de resultados basados en números, imágenes y texto, para aplicar en un buen número de situaciones. La imagen adjunta incluye una muestra del contenido de cada carta (bueno, de TRES cartas,).

https://ucmeumm.blogspot.com/2023/09/mazo-oraculo-para-mqga-32p-en-espanol.html
95db428c3170.jpeg

Crowker: ¡¡¡Gracias!!!
31 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Dr. Gerald Ravenpie Apple whole Dr. Gerald Ravenpie Una estrella por cada nivel de usuario
ES JuegosDeRolEnCastellano

Weirder Matters - Una plantilla para el juego de rol en solitario VISORPG-Z

¡Un saludo!
Continuando con las traducciones que tenía pendientes, en el siguiente enlace podréis encontrar una plantilla para VISORPG-Z, que os permitirá jugar una campaña en solitario ambientada en una pequeña ciudad americana de los años 80, protagonizada por un grupo de chavales que se ven inmersos en situaciones extrañas o directamente sobrenaturales y...¿Cómo decís? "¿Eso me suena familiar?" Nah, seguro que son imaginaciones vuestras... (^__^)
https://ucmeumm.blogspot.com/2023/07/weirder-matters-una-plantilla-de-juego.html
27098ab4006.jpeg
15 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Dr. Gerald Ravenpie Apple whole Dr. Gerald Ravenpie Una estrella por cada nivel de usuario
ES JuegosDeRolEnCastellano

VISORPG-Z: Juego de rol en solitario, al estilo videojuego

¡Hola, un saludo!
Tras varios meses, finalmente me he animado a realizar una traducción al español de mi juego de rol en solitario VISORPG-Z. De su 2ª edición, al menos (de ahí la 'Z' en el título): la traducción de la 1ª ya llevaba tiempo coleando...¡así que ya iba tocando actualizarse! En el siguiente enlace encontraréis todos los archivos del juego, junto a una descripción acerca de su contenido e historia.

https://ucmeumm.blogspot.com/p/visorpg-juego-de-rol-en-solitario-al.html
f0e4a8bd2f4.jpeg
28 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Crowker Apple whole Crowker Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Rulescyclopedia D&D Traduccion OSR

Rules Cyclopedia en Español

Después de muchos años de esfuerzo y paciencia por parte Javier Rivas y la peña que ha participado en el proyecto (Telarin, Jose A. Rodas, Duncan McLeod, Zarkain y Mascogo) se ha completado la traducción y remasterización de la Rules Cyclopedia a nuestro idioma.

Un trabajo impresionante que lleva fraguandose desde el 2013 y que nos permite disfrutar de este clásicazo del rol en español.
8db6a6af464.jpeg

Adam Graves: Mis aplausos, dieces, ¡y todo lo bueno que haga falta!
Néstor C.: Sin ser lo mio, me parece interesante aunque sea para echarle un ojo. Mis dieses
74 PX Me encanta Me gusta
Avatar y perfil de Crowker Apple whole Crowker Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario Una estrella por cada nivel de usuario
ES Articulo D&D OSR Monstruos

Manual del miedo y la muerte

Dejo por aquí una traducción libre y resumida del articulo aparecido en blog de Grognardia dedicado al Manual de monstruos de Advanced Dungeons & Dragons y todo lo que en su momento evoco al autor del texto:

El primer libro de AD&D que tuve fue el Monster Manual. Lo compré con el dinero que me había dado mi abuela para las Navidades de 1979, encargándolo a través del catálogo de Sears. Cuando llegó mi ejemplar, a principios de enero de 1980, pasé horas enteras estudiando detenidamente su contenido. Aunque, por supuesto, me encantaba todo el material descriptivo que contenían las 112 páginas del libro, fueron las ilustraciones las que realmente se apoderaron de mi imaginación.
1eb7f65db8c.jpeg
19 PX Me encanta Me gusta
Abrir ventana para publicar