Avatar y perfil de HT Publishers
13 d Activar notificaciones
CARTAS DESDE EL FRENTE
-Exploradores de las profundidades sombrías: Enviados casi el 50% de los enlaces al Pledge Manager.
-Deadlands: pistas musicales definitivas para la semana que viene.
-Compendio (Deadlands): hecha ya la traducción del texto, en corrección.
Wargame Escaramuzas Rangers Cooperativo Solitario
Rol SavageWorlds Deadlands ExtranyoOeste Traduccion HTPublishers
https://youtu.be/xlb67M55evc
Enlace de la vista previa. Cartas desde el frente 16/07/2021 - YouTube
-Exploradores de las profundidades sombrías: Enviados casi el 50% de los enlaces al Pledge Manager.-Deadlands: pistas musicales definitivas para la semana qu... Imagen de la vista previa.
Avatar y perfil de Cifuentes
16 d Activar notificaciones
#LasAvidasEspadachinasSaficas
«Si siente que libretos le ofenden, eso queda entre usted y su terapeuta.»

ThirstySwordLesbians (April Kit Walsh)

Avatar y perfil de HT Publishers
1 m Activar notificaciones
CARTAS DESDE EL FRENTE
-La Campaña de Exploradores de la Profundidades sombrías termina esta noche con una recaudación de más del 1.000 % (mil por ciento, no es un error de tipeo).
-Mañana día 19 a las 19h Tiberio y Alfonso estarán en directo en las VirtuaLES hablando de Tesoro y Gloria (Gold & Glory), nuestra próxima novedad de Rol.
-Alfonso sigue traduciendo a toda mecha material para Deadlands.
Enlace de la vista previa. Cartas desde el frente 18/06/2021 - YouTube
-La Campaña de Exploradores de la Profundidades sombrías termina esta noche con una recaudación de más del 1.000 % (mil por ciento, no es un error de tipeo).... Imagen de la vista previa.
Avatar y perfil de RolerodelaMancha
1 m Activar notificaciones
Partida traducida para Fear Itself (Gumshoe) Invasive Procedures
Una partida de horror con reminiscencias a Clive Barker que ocurre en un hospital con personajes muy enfermos. https://rolerodelamancha.wordpress.com/2021/06/15/material-descargable-traduccion-de-la-partida-de-horror-investigacion-para-la-ambientacion-gumshoe-fear-itself-invasive-procedures/
Enlace de la vista previa. Material descargable: Traducción de la partida de horror/investigación para la ambientación gumshoe Fear Itself “Invasive Procedures” |
Pues este finde pude escaparme de las preocupaciones del día durante unos cuantos días y dedicarme a rolear con los colegas de jornadas que nos vemos de uvas a peras. Por supuesto lleve unas cuantas partidas, pero al final el tiempo es el que es y solo pudimos jugar un par, una de Low Stakes… Imagen de la vista previa.
Avatar y perfil de HT Publishers
2 m Activar notificaciones
EXPLORADORES DE LAS PROFUNDIDADES SOMBRÍAS
RESEÑA
René Lara nos trae una completa reseña del juego Rangers of Shadowdeep, cuya traducción lanzaremos a campaña en Verkami el próximo viernes 28.
Comunidad Resenya Wargame Miniaturas RPG HTPublishers
http://wargarage.org/analisis/rangers-of-shadow-deep-o-exploradores-de-las-profundidades-sombrias-primeras-impresiones/
Enlace de la vista previa. Rangers Of Shadow Deep O Exploradores De Las Profundidades Sombrías (Primeras Impresiones) • WARGARAGE
Reseña de Rangers of Shadow Deep próximamente a ser publicado como Exploradores de las Profundidades Sombrías por HT Publishers si tienen éxito en Kickstarter Imagen de la vista previa.
Avatar y perfil de KUNI MIZOMURA
2 m Activar notificaciones
Ars Magica. The Fallen Fane
The Fallen Fane es una aventura inusual de Ars Magica, se trata de una rara avis que desarrolla una partida para jugar un tribunal hermético, una de las reuniones periódicas de magos que cada siete años se celebran para decidir múltiples temas legales, asuntos políticos, cuestiones comerciales,etc.
La singularidad de este suplemento se encuentra en el hecho de que se trata de una partida de rol en vivo. Sí, has leído bien, rol en vivo para Ars Magica.
Publicado en 2004, The Fallen Fane es obra de David Chart, quien sería editor de Ars Magica Quinta Edición hasta que la línea cerró brillantemente con Dies Irae.
Avatar y perfil de Meroka
3 m Activar notificaciones
Maze Rats, el juego de la improvisación
Ya hemos añadido otro juego de rol gratuito. En este caso no se puede decir que sea una "novedad", ya que tanto el juego original en inglés de Ben Milton, como la traducción de Séregras, ya tienen algún tiempo.

Lo cierto es que ya está disponible en RolGratis para uso y disfrute de todos, junto con esta breve reseña que espero sirva para atizar vuestra curiosidad.

Lobo Blanco: Un juego OSR estupendo y un recurso para muchos otros.
Meroka: Hay ya varios traducidos. Iré subiéndolos poco a poco, porque no me da la vida...
Avatar y perfil de Néstor C.
4 m Activar notificaciones
Ruleset en castellano de Mythras en FoundryVTT
Mythras Foundryvtt
Aprovechando que estoy trasteando con OBS para poder grabar las partidas que llevo a las RunasNet , he preparado un vídeo mostrando el estado actual de Mythras en foundry y su traducción al español.

Avatar y perfil de Cifuentes
4 m Activar notificaciones
Pasión de las Pasiones
He tardado casi un mes (mi vida es extraña) pero acabe las 16 paginas del Kit de inicio de PasionDeLasPasiones La traducción era incompleta y no muy pulida. A pesar de ello e creído identificar elementos interesantes.

La violencia, hábilmente unificada aquí en su faceta social y física, como medio y no como fin ya estaba presente en Apocalipse World. PdlP da un paso mas y desvincula violencia y continuidad del personaje. Por un lado las Condiciones con carga dramática por fin ofrecen una alternativa real a los "puntos de golpe". Por otro enfrentarse a una amenaza vital se deriva a un movimiento desvinculado del ejercicio de la violencia, aunque puede devenir de esta.
PdlP_Verbaliza.png

Salva: Lo lindo de estos PbtAs esque sin ser un conocedor del género podes seguir las reglas y dejar que los tropos emerjan del sistema {@Cifuentes}. Obviamente si estás más embebido de novelas...
Salva: {@Cifuentes} jajaja era un chiste Cifu. La imagen es de un cap de los simpsons enq Jimbo se engancha viendo la novela con la madre. "5 doritos despues" es...
Tenso: Conociendo a la panda de canibales que suele haber en mi "audencia"(si lo he entendido bien) este movimiento sería conocido como el suicidio asistido.
Avatar y perfil de Carlos Ferrer
4 m Activar notificaciones
Entrevista con Juan Lillo, colaborador de la Líder
Juan Lillo Simón fue uno de esos colaboradores externos que, más por ilusión que por dinero, contribuyó a la industria del rol en España, y en concreto para la línea Stormbringer. Además de firmar varias aventuras para este juego en la revista Líder, se encargó de diversas traducciones y de la única aventura oficial española que se ambientó en el universo de Elric de Melniboné.
https://roldelos90.blogspot.com/2021/03/entrevista-juan-lillo.html?m=1
Avatar y perfil de mascogo
4 m Activar notificaciones
"Mecanicas disociadas", una breve introducción
Me he permitido traducir este artículo del blog The Alexandrian sobre el concepto de "mecánicas disociadas" en los juegos de rol.

http://maskandmagic.blogspot.com/2021/03/mecanicas-disociadas-una-traduccion-del.html?m=1

mascogo: Sigo leyendo el blog The Alexandrian, y he topado con otra serie de artículos, anterior al que traduje, sobre las "mecánicas disociadas" y la 4ª edición de D&D. ...
Mandril mojado: Pues vuelvo a discrepar... De un modo fuerte además. Si puedes marcar a un rival en la realidad, y de hecho SE HACE, en deportes de determinado tipo.
Néstor C.: Centrarte en uno hace que desatiendas a los demás, sin embargo, la queja no va por que sea posible o no, si no porque es posible sólo una vez al día de...
Avatar y perfil de KUNI MIZOMURA
4 m Activar notificaciones
Traducción Metacreator para Ars Magica
Para los aficionados de Ars Magica soplan vientos poderosos que hacen avanzar los barcos a una velocidad y hacia unos destinos excitantes.
El verkami de Cultos Mistéricos ha alcanzado el máximo nivel de éxito en lo referente a metas desbloqueadas. Es mucho más que probable que el material entregado en abril, (si Holocubierta mantiene la promesa hecha y lo entrega en tal fecha) sea de una calidad impresionante, dado los dos magi implicados en el desarollo de esas metas, Mario Donaire y Oscar Estefanía.
Igualmente se ha producido el anuncio de la publicación del suplemento del Tribunal de Iberia para la quinta edición. Un suplemento no aparecido en la línea en lengua inglesa, pues está siendo realizado por los dos sospechosos habituales antes citados.
Avatar y perfil de Mario C Thorkrim
4 m Activar notificaciones
Piratas de Drinax con M-Space
Menos de 18 horas ya y Runeblogger nos sorprende con la traducción de las notas de conversión de Piratas de Drinax a M-Space.
Son las que utilizó Scott Crowder, coautor del Companion, para jugar su propia campaña.
https://elruneblog.blogspot.com/2021/03/jugar-los-piratas-de-drinax-con-m-space.html
¡Mañana miércoles a las 10:00 ya será tarde para embarcar en el verkami!
Piratas_de_Drinax_con_M_Space.jpg

Nebilim: Que me dice un colega que se ha metido en el verkami de M-Space por esta entrada XDDDD
Mario C Thorkrim: Jajaja, no me extraña, se abre un universo de posibilidades. ;D
Avatar y perfil de Salva
5 m Activar notificaciones
LUCHA LIBRE PBTA
World Wide Wrestling es un pbta de lucha libre con mecánicas super interesantes.
Lamentablemente aún no ah sido traducido.
En esta carpeta hay traducciones fans de los libretos y un resumen de las reglas para saber de qué va la cosa (Estas traducciones no las hice yo).
Enlace de la vista previa. Create your own luchador!
Many already know the spectacle of the lucha libre. But in Dallas, the underground culture of pro wrestling. Characterized by those iconic masks, this entertaining form of wrestling is on the rise. Imagen de la vista previa.
Enlace de la vista previa. World Wide Wreastling – Google Drive

Runeblogger: Me encantaría jugar una partida :-)
Salva: {@Runeblogger} jaja si.. yo le estoy pinchando a un amigo para que me dirija una. Tengo ganas de hacer algo tomando elementos del sistema pero me gustaria verlo en funcionamiento (Aun no...
Avatar y perfil de Mario C Thorkrim
5 m Activar notificaciones
77Mundos responde dudas sobre M-Space
Mythras MSpace
Me pasé también por la entrevista a 77Mundos en el canal de Friki Vetusto y respondieron algunas dudas del verkami de M-Space.
https://www.verkami.com/projects/29374-m-space-para-mythras
verkami_06ca482ad3eb3f335cf869c491ee4a8e.jpg

emod: Estuvo muy chula la entrevista. Con notición incluida!
Avatar y perfil de Nebilim
5 m Activar notificaciones
La verdad tras The Hills Press
Extrabajadores denuncian en redes sociales el trato y formas de pago a las que estuvieron sometidos mientras trabajaban para la editorial gallega. Os adjunto el hilo del exCM que a su vez enlaza al hilo de twitter de la extraductora, quien estaría pendiente de que se le pague las traducciones que ya entregó.

Parece que no se ha aprendido de Nosolorol y no solo se continúan, voy a decir hipotéticamente y supuestamente para librarme de problemas legales, explotando a profesionales del sector sino que lo más duro es la justificación continua de la comunidad y que los más caraduras tengan tanto apoyo entre aficionados.

Nebilim: La gran diferencia es que el rol es un artículo de lujo al que podemos exigirle mayores estándares sin que eso nos deje sin comer o vestir.
Master Gollum: {@Nebilim} Por favor, no te lo tomes como un ataque personal, no va dirigido a ti. Entenderás que discrepe que no, que el consumidor MEDIO no está...
Nebilim: {@Master Gollum} Entendí que no era personal, tranquilo. Es una falacia pensar que como hay cosas mil veces peores en esta sociedad capitalista o luchamos por cada una...
Avatar y perfil de Salva
5 m Activar notificaciones
TRADUCCIÓN PARA LATINOAMÉRICA
Porque el Rol en español no solo pasa en Europa...
Smoking Mirror (de Mike Espinoza, autor de Nahual) nos trae 2 anuncios zarpados de pbtas que van a ver traducción latina.
RootJdR_ImagenPromo_1.jpg

Néstor C.: ¿Enlace?
Salva: Ahí the pasó el discord de Smoking Mirror donde van a subir actualizaciones... https://discord.gg/zduHcHgGJq
Abrir ventana para publicar